このページは英語のEastern Sun Triviaというページを翻訳したものです。
追加翻訳/誤訳訂正お願いします。

語られなかったMODの秘密

  • Mephisto Tamer
    ES 3.00ではThrone of Destuction で5群召還される手下のうち4群が、アンダリエル, デュリエル, メフィスト,ディアブロに変更されています。
    Nパッチでこれらのアクトボスは手下とともに召還されるようになりましたが、Diablo IIの制約のせいでメフィストの手下は召還されないよう変更されました。メフィストは特別なアニメーションを使っているので、手下と一緒に召還されると透明になってしまうのです。
    これは大変な問題でしたが、簡単に解決できました。手下の替わりにボスを一緒に召還すればよかったのです。 :)
  • Phantom Hatchets
    このスキルはマルチプル・ショットの投擲武器版ですが、マルチプル・ショットのプログラムには一部難しい部分があります。撃つのが矢であれば飛び道具A(矢)を、撃つのが矢でなければ飛び道具B(ボルト)を表示します。
    飛び道具AとBにはそれぞれ他のアニメーションを使えますが、投擲武器は矢ではないため、常に飛び道具Bを表示します。
    よって、投擲武器にはジャベリン,投げアックス,投げナイフの3種類がありますが、このスキルで表示できるのは1種類の飛び道具(飛び道具B)だけです。
    なぜ全ての投擲武器が"魔法で投げアックスに変化する"か、もうお分かりですよね。

セットの元ネタ

  • タッスルホッフの旅装
    タッスルホッフ:ドラゴンランスシリーズのキャラクターです。
    彼はフーパックという、杖の先にパチンコを付けたような武器を持っています。そこで、Nシリーズのパッチまでは、タッスルホッフセットには、鎧ではなくエルダーケイン(エリート・ショートスタッフ)が含まれていました。(訳注:旧タッスルホッフ・セットは、武器が杖ということで、ほとんど使われることのないクソセットだった)
    http://homepage2.nifty.com/kuzukiri/oldes/es3set.htm (リンク切れ。 WebArchiveにもキャッシュは残っていない)
  • ベガの気品
    ベガ:ゲーム『ストリートファイター』のキャラクターです。ストリートファイターシリーズでは、日本と海外で一部キャラクターの名前が入れ替わっています。仮面や爪で分かるように、ここでいうベガはバルログのことです。
  • 素子の色香
    青山素子(あおやま・もとこ):『ラブひな』というマンガとアニメのキャラクターです。
  • ケインの破壊道具
    ケイン:セレさんのDiablo IIクラシックのキャラクターです。
    私は「ケイン(Kain)」という名前のバーバリアンをLANゲームで私の弟とLV86まで育てました。
    私は他のキャラクターのレベルを上げる気力がでませんでした。私は違い(新鮮味)が必要だったのです。
    そのとき私はLother(ES初代作者)のModと出会いました(ESのこと)。
    それ以来、私は普通のDiablo IIをプレイしていません。
    (Phorzen Keepのインタビューより)
  • ランスロットの武勇
    ランスロット:円卓の騎士の一人で、アーサー王に仕えた人です。
  • グリフィスの狡猾
    グリフィス:鷹の団という傭兵集団の元リーダー。『ベルセルク』というマンガとアニメから。
  • レイストリンの救済
    レイストリン ・ マジェーレ :小説『ドラゴンランス』シリーズのキャラクターです。
    最初は善きメイジでしたが、彼の野望がいやおうなく彼を悪の道へと駆り立てました。「力」を追い求める過程で、彼はほとんど神に近い能力を手に入れ、他の神々を破壊し始めます。
    彼は、異世界から「闇の女王」をおびき寄せて破壊しようとし、異世界と神々の神殿を結ぶポータルを作り出します。闇の女王は神々の世界での自分の地位を主張し、ポータルから侵入を始めます。
    しかしその時、レイストリンの兄であるキャラモンが「もし闇の女王の進入を許したら、この世界のすべての生命は絶滅する。あなたは神になろうとしているが、それは生きる物のいない死の星の神にしかすぎない」と警告します。
    レイストリンはすでに破壊神となることを選択していたため、彼には生命を救ったり、新たな生命を生み出したりすることはできなかったのです。自分の破滅を悟ったレイストリンは、兄に大賢者の杖を渡すと、杖の力でポータルを封印するように命じ、自分はポータルへと乗り込みます。それは、自分の体を犠牲にして闇の女王の進入を遅らせ、兄がポータルを封印する時間を稼ぐためでした。

ルーンワードの元ネタ

  • デーモン (I Nu Ya Shi Ya)
    犬夜叉(いぬやしゃ):『犬夜叉』というという名前のマンガとアニメの主人公です。文字通り、"犬の妖怪"。
  • イーヴィル (A Ku)
    悪(あく):悪。
  • トラスト (Shi N Ra I)
    信頼(しんらい):信頼。
  • 壬生の狼 (Sa I To)
    斉藤一(さいとう・はじめ):アニメシリーズ『るろうに剣心』(海外では『サムライ・エックス』の名前でも知られる)より。彼は実存した新撰組のメンバーである。新撰組は(ほぼ)サムライによって構成された(正式ではないが)軍隊のような物である。新撰組は、駐屯地・壬生(みぶ)の名前から「壬生狼(みぶろ)」とも呼ばれた。
  • ダーク・スター (Hi Ka Ri No Ke N)
    光の剣(ひかりのけん);『スレイヤーズ』というアニメシリーズからガウリィ・ガブリエフの剣。ルーンワード名自体は「ダーク・スター(闇の星)」であり、これはアニメの内容と合っている。しかし、鎧用のルーンワードなのに「光の剣」という言葉なのは合っていない。
  • 飛天御剣流 (Ke N Shi N)
    緋村剣心(ひむら・けんしん):『るろうに剣心』というマンガとアニメの主人公 。飛天御剣流(ひてんみつるぎりゅう)という剣術を使う。
  • サイキック (A Ki Ra)
    アキラ:『アキラ』というマンガとアニメの主人公。(これを被ってテレキネシスにスキル全振りすると、ダメージ修正込みで3万を超える)
  • サイヤ人 (Ka Me Ha Me Ha)
    サイヤ人(さいやじん):サイヤ星に住む宇宙人の意味。カメハメ波(かめはめは)は、超能力の波動(攻撃技)である(『ドラゴンボールZ』より)。波(は)とは波動を意味し、カメハメ波という言葉自体はカメハメハ大王という王様の名前のダジャレである。
  • アニマル・フレンド (Na U Shi Ka)
    ナウシカ:『風の谷のナウシカ』という動物を魅了する少女。同名の宮崎映画のヒロインです。
  • 樹雷 (Tsu Na Mi)
    樹雷(じゅらい):『 天地無用! 魎皇鬼』のマンガ・アニメに登場する宇宙王国。津名魅(つなみ)は王国の守護女神で、現在は女王の孫娘と一体化している。「つなみ」という日本語には「津波」の意味もある。
  • ラーンド・ワン (Se N Se I)
    先生(せんせい):英語を直訳すると、(武芸や学問を)修めた人。
  • インドミタブル (Ra N Ma)
    早乙女乱馬(さおとめ・らんま):『らんま1/2』というマンガとアニメの主人公です。
  • ネイチャーズ・キングダム (Mo No No Ke)
    もののけ姫(もののけひめ):『もののけ姫』という宮崎映画のヒロインです。
  • ワンダラー (Ru Ro U Ni)
    流浪人(るろうに):さまよう者の意で、漫画『るろうに剣心』の作者が造語したもの。
  • グランド・レオン (Ma Sa Mu Ne)
    正宗(まさむね):最も有名な日本刀のブランドのひとつ(刀鍛冶の一族の名前)。
  • オビーディエンス (A Ya Na Mi Re I)
    綾波レイ(あやなみ・れい):エヴァ零号機の女性パイロット。アニメ『新世紀エヴァンゲリオン』より。
  • チェリー・ブラッサム (Sa Ku Ra)
    木之本桜(きのもと・さくら/海外ではサクラ・アバロン):まんが、アニメ『カードキャプターさくら』のヒロイン。
    桜 or 櫻(さくら):鑑賞用のチェリーの木。学名Prunus serrulata。日本の各地で見られる日本のシンボル。
  • エグズーベランス (A I Ka)
    皇藍華(すめらぎ・あいか):アニメ『AIKa』に登場する女性サルベージャー(沈没船や遺跡から貴重品を引き上げる職業)。
aikadvd.gif
  • ノワール (Ki Ri Ka)
    夕叢霧香(ゆうむら・きりか): アニメ『ノワール』のヒロインの一人。過去の記憶を失った女子高生で、優秀な暗殺者。ベレッタM1934を愛用する。
  • アーマゲドン (Ke I To Yu Ri)
    ケイ(Kei) と ユリ(Yuri)は、まんが、アニメ『ダーティーペア』のヒロイン。 彼女達はトラブル・コンサルタントの一員で、関わった任務の度に大惨事を引き起こしてしまう(都市を完全に破壊する等)。
  • フューリー (O Ru So N)
    オルソン:テーブルトークRPG、マンガ、アニメ『ロードス島戦記』のキャラクター。
    彼は特殊能力を持っていて、怒ると狂戦士になってしまい、制止は不可能に近い。
  • プリンセス (A Me Ri A)
    アメリア王女 :アニメ、マンガ『スレイヤーズ」のキャラクター。
    彼女は王女であるが、ヒロインのリナとともに聖魔法を使って旅をしている。

名前が変わっている傭兵の一覧

  • 比較に使ったテキストが少々古いのでもしかしたら最新版では若干の違いがあるかもしれない

Act1

索引(Index)ES版の名前LOD版の名前ES StringLOD String
merc01シーナアリザSheenaAliza
merc02サシャアンプリザSaschaAmplisa
merc03シルヴァードーンアノールSilverdawnAnnor
merc04ティングルアバヤTingleAbhaya
merc05シスタエリーSistaElly
merc06杏奈バクラAannaPaige
merc07リンゼイバサンティLindseyBasanti
merc08ジルブレイスJillBlaise
merc09まどかキョウコMadokaKyoko
merc10フェイクロディアFayeKlaudia
merc22ダイアンダミニDiane(no chenged)Diane
merc28麻衣子マエコMaeko(no chenged)Maeko
merc29まほろマハラMahala(no chenged)Mahala
merc34リヤンリャンRyann(no chenged)Ryann
  • 安奈:神魂合体ゴーダンナー!!(?)
    • 葵杏奈(猿渡杏奈)(あおい/さるわたり あんな) (声:中原麻衣)
      ロボット工学の権威である葵竜也と葵霧子の間に生まれた娘。
  • フェイ:風来のシレン(?)
  • ダイアン~リヤンはTsuru氏のミスだと思われるが
    まほろについては安藤まほろ(まほろまてぃっく)を連想させる
    • 安藤まほろ (声優 : 川澄綾子)
      『ヴェスパー』が生み出した、最強の戦闘用アンドロイドであり、美里家のメイド。

Act2

索引(Index)ES版の名前LOD版の名前ES StringLOD String
merca202ファーゴアルヒジルFargoAlhizeer
merca203マドナークアズラエルMadanarkAzrael
merca204ルートアーサブRootAhsab
merca205ファスマンチャーランFusmanChalan
merca206ズールムクライストハシーンZhoulomcristHaseen
merca207ウェッソンラザンWessonRazan
merca208ジャーダエミリオJardaEmilio
merca209フォーゼンハートプラザムPhrozenheartPratham
merca210トリップファゼルTripFazel
  • フォーゼンハートはPhorzen Keepのあの人で間違いなさそう
  • トリップって2chのアレ?w

Act3

索引(Index)ES版の名前LOD版の名前ES StringLOD String
merca222アコライトジェラニAcolyteJelani
merca223レッド・デスバラニRed DeathBarani
merca224ワンダラージャバリWandererJabari
merca225ドノヴァンデヴァックDonovanDevak
merca226ゴヴラーディンGoVRaldin
merca227ラナ・ロレアステラッシュRana LoreusTelash
merca228メファンステラスアジヒードMephansterasAjheed
merca229アイオワンナルフェトIowanNarphet
merca230ロサーカリールLotharKhaleel
merca231セルファエットCellPhaet
merca232ドラコスゲシェフDracosGeshef
merca233シャイシスヴァンジShaithisVanji
merca234ケセフハフェットKesephHaphet
merca235ダークメイジタダールDarkmageThadar
merca236アバターヤティラジAvatarYatiraj
merca237ゴーストラッジGhostRhadge
merca238デヴィアンヤシードDeviantYashied
merca239ジャルーフラーハッドJarulfLharhad
  • Act3傭兵だけほとんどの名前が変更になっている
  • セル:ドラゴンボール。人造人間20号(ドクターゲロ)が開発したコンピュータにより、孫悟空ら武道の達人たちと数種の生物の様々な細胞を組み合わせて出来たバイオテクノロジーによる人造人間。
  • ロサー:ESの初代作者さん。
  • ジャルーフ (Jarulf)
    Diablo 1の解析を行って、有名なJarulf's Guideを書いた伝説の人。

Act5

索引(Index)ES版の名前LOD版の名前ES StringLOD String
MercX101ウォーロードヴァーダカWarlordVardhaka
MercX103ザーンクリスクTharnKlisk
MercX104レックス・ローボースRexx LawBors
MercX105ゴールドアークブロムGoldarkBrom
MercX106ケルスターウィグラフKelsterWiglaf
MercX107ゴルフロスガーGollHrothgar
MercX108アイアン・マクフィストサイルドIron McFistScyld
MercX109ヴェストヘルフデインVestoHealfdane
MercX110ラリアスヒオロガーLariasHeorogar
MercX111スパーホークハルゴーントSparhawkHalgaunt
MercX112ウォースパイトハイジェラックWarspiteHygelac
MercX113バックイグセオウBuckEgtheow
MercX114リトルマンボーダンLittlemanBohdan
MercX115ピートウルフガーPeteWulfgar
MercX116ジョンヒルドJohnHild
MercX117ヴァラーヤヒーソラフVarayaHeatholaf
MercX118オンドゥウェダーOndoWeder
MercX119バクーヴィキアットBakouVikhyat
MercX120ガッツアンファースGattsUnferth
MercX121ラミュルジークムントRamulSigemund
MercX122デヴヘレモンドDevHeremod
MercX123バラヘンゲストBarraHengest
  • ガッツはおそらくベルセルクの主人公の人
    • ガッツ (Guts)
      「黒い剣士」の異名を持つ隻眼片腕の剣士。

情報提供

Wikiを弄るのは面倒だがこんなネタを見つけた!という人は
このコメント欄を利用してください


  • pjjpYjRlBu -- xjbpbous? 12-01-2008 (Mon) 14:56:26
  • SarevokやJaheiraセットはバルダーズゲートシリーズの登場人物からですね。 -- 10-02-2008 (Thu) 03:42:59
  • nINXhmohChOaujBIV -- zjcsasjdej? 10-02-2008 (Thu) 01:40:49
  • ユニーク長弓にBakou's と付いていたのですが、やはり関係者の人でしょうか? あと稲妻のユニジュエルがLariasという名前だったと思います。 -- 通りすがりの人? 01-10-2007 (Wed) 12:49:40
  • あと、一度Diablo起動画面にあるCreditsを見てみるといいかもです。前半部分にES関係のCreditがあります。tsuruさんも入れていいと思うんだけどな。 -- Lynx? 01-09-2007 (Tue) 11:49:01
  • あとセットの名前に入っている人もいますね。覚えがあるのは、Noir氏、Jade_Star氏(Jade)、Hurja氏、Brotherhood氏、各氏はオリジナルES Ver2時代にPKのForum等でESに貢献された方々です。 -- Lynx? 01-09-2007 (Tue) 11:47:20
  • Zhoulomcrist氏はCryptForgeの作者かなと思います。 あとほとんどはPKのForumなんかでMODやESに貢献された人の名前(HN)っぽい気がします。 -- Lynx? 01-09-2007 (Tue) 11:36:57

File to attaach: fileaikadvd.gif 822 download [Information]

Front Page   Edit Freeze Diff Backup Attach Copy Rename Reload   New All Pages Search Recent Changes   Help   RSS of recent changes
Last-modified: 06-09-2011 (Thu) 16:27:31 (2932d)