[[JP_Localization]]
-こちらこそ連絡が不十分でした(^ ^; -- [[tsuru]] &new{08-24-2006 (Thu) 06:06:02};
-はぅ;すいませーん; -- [[人出梨]] &new{08-24-2006 (Thu) 06:03:08};
-日本語版LoDは新鮮です! 実はNPCが何しゃべっているのかよく分からないまま6年間もプレイしていました(w -- [[tsuru]] &new{08-24-2006 (Thu) 05:51:02};
-patchstring.tblはESのパッチR2Aのほうに入っています。日本語化パッチのほうに入れてしまうと、パッチを当てる順番が問題になってしまうので(たとえば、R1Bを先に入れてから日本語化パッチを当てるとR1Aのpatchstringで上書きされてしまう) -- [[tsuru]] &new{08-24-2006 (Thu) 05:49:02};
-先生!肝心のpatchstring.tblが入っていません!wpatchstring.tblを入れたv2.61に差し替えましたw英語版日本語化パッチが動作してなによりです。 -- [[人出梨]] &new{08-24-2006 (Thu) 03:07:11};
-PlugYがレストアされない件は、ほかのdllをレストアするルーチンをひな形としてコピーして、それを全く変えてなかったという非常に恥ずかしいバグでした。ちなみにオーブ等の設定は、英語日本語ともes.iniというファイルに保存されるので、どちらのモードで設定を変更しても大丈夫です。 -- [[tsuru]] &new{08-23-2006 (Wed) 19:38:31};
-デバッグのため、ENG_TO_JPNパッチに再度挑戦してみましたが、純英語環境で完璧に動作しました。初めて日本語版をプレイしてちょっと感動! -- [[tsuru]] &new{08-23-2006 (Wed) 19:31:44};
-今バハティア板のぞいてきました。IRC行けなくてすみません。 -- [[tsuru]] &new{08-23-2006 (Wed) 19:28:41};
-R2Aと同時アップで、インストーラ付き v2.6アップしました(v2.5のtbl使わせてもらいました)。お疲れ様でした。 -- [[tsuru]] &new{08-23-2006 (Wed) 19:26:57};
-R2A用 v2.5未パッケージ版うp -- [[人出梨]] &new{08-23-2006 (Wed) 15:20:53};
-patchstringの修正版をアップしました。ランチャの動作変更についてもこれからやってみます。 -- [[tsuru]] &new{08-23-2006 (Wed) 12:39:17};
-おわっ、そんな方法があったとは… -- [[人出梨]] &new{08-23-2006 (Wed) 08:54:15};
-DiabloⅡディレクトリにPlugY.dllがあっても復旧しない問題ですが、実はPlugY.dllを読み取り専用に属性を変えることでESを起動しても消えなくなります。その場しのぎですが一応ご報告を。 -- [[Hetare]] &new{08-23-2006 (Wed) 08:31:03};
-ES起動プログラムについて:&br;DiabloIIディレクトリにPlugY.dllがあっても場合復旧してくれないため、&br; MLS+で別のMODを起動した際にPlugYを使うMODでは起動できず、&br; リカバーのvbsを使っても復旧できない。&br;DiabloII直下ディレクトリにはPlugY.dll(最新版)も復旧してほしい&br; &br; 日本語版設定プログラムについて:&br; ライフ/マナオーブ変更の設定は日英両方の画像を同時に変更できればそうしてほしい&br; &br; 日本語版ギャンブルフィルターについて:&br; ドルイド専用アイテムの設定項目が日本語になってない(Druidのまま)&br; &br; つーかぶっちゃけリストボックスで言語選択&br; (選択している言語によって表示される文字のみ変わる)&br; なんてことができるなら統合してほしい -- [[人出梨]] &new{08-23-2006 (Wed) 06:44:40};
-ページが長くなりそうなのでコメントを別ページへ隔離テスト -- [[人出梨]] &new{08-23-2006 (Wed) 05:53:36};
- その場合だとゲームの起動は可能なようですがワリヴの台詞が化けるようです;EmptySpaceフォーラムに投下してある奴はpatchstring.tblの系統以外不完全だったことにorz バイナリエディットは自分の操作ミスの恐れもあるので、もしよろしければそちらでも試していただけると助かります。 -- [[人出梨]] &new{08-23-2006 (Wed) 05:49:25};
- 「雄叫び」→「○○○」の変更はバイナリエディットだとダメとのことですが、「雄叫びとそれ以降を削除~○○○とダミー行をインポート~雄叫びより後ろをインポート~ダミー行削除」というやり方でもだめですか? -- [[tsuru]] &new{08-23-2006 (Wed) 04:57:06};
- ソースのアップありがとうございました。使わせていただきます。 -- [[tsuru]] &new{08-23-2006 (Wed) 04:55:44};
- ES3.00R1G用日本語化パッチv2.4で使っていたテーブル用ソーステキスト(ちょっと修正版)をアップしました。R2用のものを作るのであればこれに変更、追加していただけるとありがたいです。 -- [[人出梨]] &new{08-23-2006 (Wed) 04:41:26};
- あまりにもページが長かったため古いコメントと、俺とtsuru様の会話に近いノートをコメントアウトしました。 -- [[人出梨]] &new{08-23-2006 (Wed) 04:25:22};
- 未パッケージ版 v2.4 うp -- [[人出梨]] &new{08-21-2006 (Mon) 10:06:56};
- というわけでこのページにアタッチされたファイル一覧の中のPatchstring.tblがパッケージしてないv2.3です -- [[人出梨]] &new{08-20-2006 (Sun) 17:36:08};
- …眠いです。バイナリエディタで直接String.tblを弄ったところ(バイト変化がなくても)エラーがでて起動すらしませんでした(汗 -- [[人出梨]] &new{08-20-2006 (Sun) 17:32:29};
- ワリヴの自己紹介:クリーンな日本語版String.tblでは何の問題もなく自己紹介してくれますね。 -- [[人出梨]] &new{08-16-2006 (Wed) 06:03:00};
- 言語切り替え方法:おお、その方法がありましたね! それなら簡単に言語を切り替えることが出来、非常に便利だと思います。その発想は無かった(´Д`;)   -- [[人出梨]] &new{08-16-2006 (Wed) 06:02:03};
- そこで、原始的な実装ですが、英語版ランチャには、もしdataフォルダにuseがあればuse.xxxに改名、日本語版ランチャには、もしdataフォルダにuse.xxxがあればuseに改名、という動作をさせたらどうでしょうか(どっちのショートカットで起動するかによって動作モードが選べる)。mpqのサイズのチェックをして、切り替え可能な環境でのみランチャが選択肢を出す、という動作も可能ですが、手間のか