梨の合成日誌


コンセプト

唐突に作ってみた。後悔しかしてない('A`)

一応コンセプトとしてはだな、
合成による強化をまだやったことの無い人にとって
これを切欠に始めてくれるとすごく嬉しいんだ。

俺もほとんどやったことないんだけどな。

不安だ…

多分合成日誌

大体そんな感じ~

10-24-2006 エセ日本語版ESデータベース

Tsuru様ってやっぱスゲーな。

更新があるたびにチェンジログを一応見てはいるんだが
今回の更新でずいぶん一気にすすんだんじゃないか?

To Doの欄も目に見えて減ってたし、
この分だと今週末までにR2Gが出来てしまいそうな勢いだ。


fileEastern Sun 3_00 DataBase(J).zip
別にそんなTsuru様と張り合いたいわけではないのだが
Repl Aceと格闘すること7時間
ついに完成したような気がするエセデータベース
(ユニークやセットなどに付加される効果をあらかた日本語に置き換えたもの)


とりあえず200個近いの要素を出来るだけ正規表現で
一つ一つ手作業で入力していったものの所詮は置き換え。
ところどころ表記がおかしい。

ちなみに個別のスキル名の翻訳は
面倒だったので放置プレイしてあるため
いたるところに違和感だらけったりする。




…テストは明日まであるんだけどなぁ
(何やってんのお前?)

過去ログとスペック

ながいからこっちに移動してみた
梨の合成日誌 ログ

コメント


  • 過去ログページOKです。自由に新ページを作って使ってください。テストとか仕事で追いつめられるとむしょうに他のことがしたくなりますよね(´А` -- tsuru? 10-25-2006 (Wed) 09:41:32
  • いつもお世話になっています。手が空いたら、オンラインのデータベースの方にも梨さんの日本語版をアップさせてもらって、英語日本語両対応にしたいんですがいいでしょうか? -- tsuru? 10-25-2006 (Wed) 09:36:01
  • データベースを早速ダウンロードさせていただきました。ありがとうございました。でもテストが気になります…がんばってください。 -- ぽぽた? 10-24-2006 (Tue) 22:59:42
  • 長いから過去ログは別のページに移してみたんだがよかったんかいね? -- ? 10-23-2006 (Mon) 06:04:54
  • 梨さんお疲れ様でございます。2chから来た人さん、その記事は「面白い物がありましたらぼちぼち紹介していきます」とか書いてその後一度も更新しなかった黒歴史(´Д`;ヒィィ -- tsuru? 10-16-2006 (Mon) 09:15:36
  • いつも日本語化パッチありがたく使わせてもらってます。例のイモソサのガイド、ハードディスクに残っていたので貼っておきました。私もいつかHell牛サクサク回せるイモソサ作りたいです。 -- 2chから来た人? 10-16-2006 (Mon) 03:36:36

Front Page   New All Pages Search Recent Changes   Help   RSS of recent changes